тел.: +7 (812) 923-38-40, e-mail: info@apsara.ru
 |
Танцовщица - это звучит гордо! |
 |
Мудрец Нандикешвара, автор, которому приписывается создание средневекового трактата об искусстве индийского классического танца "Абхиная дарпана" ("Зеркало актерской выразительности"), приводит список качеств, необходимых исполнительнице этого искусства.  Характеристики танцовщицы (пАтра): - она должна быть грациозно сложена; - приятна; - молода; - с округлыми грудями; - остроумная; - самоуверенная; - привлекательная; - хорошо знать, когда следует начинать и прекращать танец; - у неё должны быть большие глаза; - она должна уметь исполнять танец под аккомпанемент вокальной и инструментальной музыки; - уметь соблюдать ритмические циклы (тАлам); - иметь красивые одеяния и... - счастливое выражение лица! Дисквалификация танцовщицы. Десяти видам женщин следует избегать занятий танцем: - женщинам с белыми пятнами в глазных яблоках; - женщинам, имеющим скудные волосы; - с полными губами; - с обвисшей грудью; - кто очень полна собой; - или наоборот сильно худощава; - те, кто очень высок; - или наоборот – низкорослы; - горбатые; - не имеющие голоса. Вышеприведенное затрагивает более вопрос внешности и нрава, другая шлока того же трактата дополняет список еще 10 качествами, необходимыми идеальной танцовщице. Патра прана даша смрутаха: 1. Джаваха (Javaha) – ловкость, проворство, стремительность танца (красивое исполнение танцевальных па на быстрых скоростях); 2. Стхиратвам (Sthirathvam) – устойчивость, навык баланса (необходимый в статичных позах танца); 3. Рекхача (Rekhacha) – изящество, грация движений; 4. Брамари (Bhramari) – отточенное исполнение пируэтов, фуэте; 5. Дриштир (Drishtir) – выразительный взгляд; 6. Шрамаха (Shramaha) – тщательность, трудолюбие; 7. Медха (Medha) – сообразительность, ум; 8. Шрадха (Shraddha) – самоотдача, преданность искусству; 9. Вачо (Vacho) – красноречие, талант оратора; 10. Гитам (Geetam) – навык пения.  Перевод: Елена Тарасова |
© Елена Тарасова, 2001-2012 Все права защищены. При перепечатке материалов ссылка обязательна.
г. Санкт-Петербург, ул. Мира, д. 3, Бизнес Центр "Троицкий", офис 328
тел.: +7 (812) 923-38-40, +7 (911) 237-77-99, тел./факс: +7 (812) 746-24-43
e-mail: info@apsara.ru